"I am as tired as you."

Aus meiner Sicht kann es auch heißen: Ich bin genau so müde wie du

Warum hat das Wort as (so/wie) zwei Bedeutungen in einem Satz? Und ich hätte as als (als) übersetzt...hmm ?

Wie kann man annehmen das mein Gegenüber genauso müde ist wie ich.