"Hay un poco de agua en la botella."
Traducción:There is a little water in the bottle.
22 comentarios
Parece que no es correcto "a little OF water"-un poco DE agua. ¿Por qué?
No usamos 'of' en estas expresiones. A little water, a little juice, a little butter, a little money, a few lemons, a few dogs. El 'of' no es necesaria.
Creo que contables es cuando habla de número (objetos) y no contables cuando habla de algo que no se puede contar, por ejemplo, un líquido.
Si es cierto los contables usan many y a few los no contables usan a lot of y a little
Little water está mal aplicado pues se traduciría agüita, como adverbio de tamaño no de cantidad
1471
There's a some water in the bottle, creo que es valido some en vez little
There is some water in the bottle, little may be the bottle not the water
"There is a little water in the bottle" la preposicion "IN" significa "en, dentro y dentro de" y te falta una "t" en bottle para que la respuesta sea correcta.
