"Він плаває як риба."

Переклад:He swims like a fish.

1 рік тому

5 коментарів


https://www.duolingo.com/Oleg716711

Речення можна перекласти і як "He swims AS a fish"

1 рік тому

https://www.duolingo.com/Juliia529936

Погоджуюсь

11 місяців тому

https://www.duolingo.com/mur61

Like це подобатись речення не правильно перевели а я правильно написала

1 рік тому

https://www.duolingo.com/Fb8U1
Fb8U1
  • 25
  • 740

Якщо уважно почитаєте словник на слові like, то побачите, що воно може бути не тільки дієсловом Подобатися, але також прикметником Подібний, Схожий, Однаковий. (Він плаває подібно рибі, або ... як риба).Крім того, like входить у сталі вирази (ідіоми), де дослівний переклад недопустимий, переклад цих фраз треба пам'ятати. Почитайте їх, це пригодиться.

1 рік тому

https://www.duolingo.com/Dizzymst

Слово "fish" трохи дивно пррграмма вимовляє - по буквам

8 місяців тому
Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.