Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"J'étais venue pour te parler mais tu n'étais pas là."

Traduction :I had come to talk to you but you were not there.

il y a 4 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/GingerBeerIsLove

"J'étais venue" c'est du passé alors pourquoi came n'est pas accepté?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/GCHOTEAU

En anglais, comme en français, il y a plusieurs temps du passé. J'étais venue = I had come - Je suis venue = I came Voir absolument http://angleterre.org.uk/anglais/le-passe.htm Un peu de grammaire est indispensable pour progresser en anglais (ou dans toute autre langue, d'ailleurs)

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/orlanol

I was coming to talk to you, ne peux pas être accepté?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/GCHOTEAU

En fait, cela voudrait dire "J'étais en train de venir pour te parler" ou "Je venais te parler"

il y a 4 ans