"Elas vão conversar sobre você."

Traduction : Elles vont discuter de toi.

[FlorenceMairey]

Moi je trouve plus correst de dire "parler de toi"

[hedi76]

J'ai écrit: Elles vont converser "de" toi.

Je copie la réponse de DL: Tu as utilisé le mauvais mot. Elles vont converser "sur" toi.

Mais dans cette discussion je trouve comme réponse valable: Elles vont discuter "de" toi. Quelle serait l'explication?

[latourfl]

J’ai ajouté la réponse qu’il manquait, merci !

[SL9lOJPf]

J'ai plutôt pensé à "à ton sujet". C'est peut-être québécois, mais ça sonne juste à mon oreille.