Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Kde se narodil?"

Překlad:Where was he born?

0
před 1 rokem

6 komentářů


https://www.duolingo.com/M.A.T.A.F.A.K

Where he was born

1
Odpovědětpřed 1 rokem

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Je to otázka - nejdříve sloveso, pak podmět.

0
Odpovědětpřed 1 rokem

https://www.duolingo.com/TasmanSamorost

Taky bych to tak dal

0
Odpovědětpřed 10 měsíci

https://www.duolingo.com/Petr180877

Prosím, proč nemůže být
Where did he born? Děkuji

0
Odpovědětpřed 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 280

Protoze 'to be born' je trpny rod. Tedy 'byti narozen'. On vetsinou ten clovek, ktery je rozen k tomu sam vyrazne neprispiva a cestina je v tomhle zvlastni, protoze naznacuje jakousi spollupraci toho miminka.

Ta anglicka otazka je tedy ve skutecnosti 'kde byl narozen'. Jenze to je zase blbost ceska, takze se preklada klasickym, kde se nearodil.

2
Odpovědětpřed 1 rokem

https://www.duolingo.com/Pavel221503

Where je spelováno, což je dobré osvěžení ...

0
Odpovědětpřed 8 měsíci