1. Forum
  2. >
  3. Argomento: German
  4. >
  5. "Die Katze ist meine."

"Die Katze ist meine."

Traduzione:Il gatto è mio.

March 10, 2017

4 commenti


https://www.duolingo.com/profile/DerAdler82

"è il mio gatto" non è corretto?


https://www.duolingo.com/profile/Vito_170

IL GATTO È MIO, È IL GATTO MIO, È IL MIO GATTO, IL GATTO MIO È: sono 4 proposizioni i cui significati sono in parte equivalenti ma in parte no. Il testo dice che il gatto (avendo assunto come concordato che c'è un ente e che è un gatto) "è mio", non tuo o di terzi.


https://www.duolingo.com/profile/DerAdler82

Grazie mille per il chiarimento.

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.