Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

https://www.duolingo.com/marioluna555

Algo que podria mejorar duolingo en ambos sentidos

Bueno para empezar es solo sugerencia, si entiendo que es difícil y como digo solo es algo que se me ocurrió. Si duolingo es capaz de traducir texto oraciones y otras cosas de internet por medio de los usuarios. Porque no hacerlo también con los videos. Es decir youtube nos ofrece lo que son miles de videos en ingles los cuales tienen la opción de subtítulos, y por supuesto youtube no tiene subtítulos exactos su precisión es igual a la del traductor de google por así decirlo. Para empezar las personas que aprenden ingles lo traduce dicho de una forma pero como sabemos diferentes personas que tienen el ingles como lenguaje materno tiene pronunciaciones distintas, porque no tomar frases y oraciones de distintos videos en ingles al igual que con el texto que el usuario lo escuche y que intente escribirlo.

Hace 4 años

2 comentarios


https://www.duolingo.com/Piezas.

Tu objetivo seria traducir los vídeos en ingles de youtube?, es una excelente idea pero como tu dices muchos de los vídeos de youtube están mal subtitulados, y para hacerlo nosotros, no necesitamos conocer un poco mas del idioma? , tener la agudeza de entender todo lo que dicen y poder traducirlo?, no digo que no se puede hacer pero seria en todo caso para los usuarios con conocimiento y oído ya acostumbrado al ingles mismo y no para los que recién empiezan.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/marioluna555

claro seria llegando a cierta unidad o unidades mas avanzadas

Hace 4 años