1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Eu não tinha pensado nisso."

"Eu não tinha pensado nisso."

Traduction :Je n'avais pas pensé à cela.

March 11, 2017

3 messages


https://www.duolingo.com/profile/sabaala

"je n'y avais pas pensé" serait plus élégant comme traduction.


https://www.duolingo.com/profile/SCHILLINGB1b

et comment dirait-on "je n'avais pas pensé cela" ????


https://www.duolingo.com/profile/LouisSepdekdu

Não tinha pensado isso.

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.