Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"¿Tú tomas agua?"

Traducción:Rey'u piko nde?.

Hace 1 año

6 comentarios


https://www.duolingo.com/fellipemartins
fellipemartins
  • 17
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 5
  • 5

porque se dice "rey'u piko nde?" al inves de "nde piko rey'u?"

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Roffak
Roffak
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 11
  • 11
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2

La traducción más exacta deberia ser esa.

¿Nde piko rey'u?

La opción que pusieron como la traducción, es aceptable, es como decir.

¿Tomas agua tu? Rey'u piko nde?

Hay otras mas opciones, pero mejor no por ahora.

Hace 4 semanas

https://www.duolingo.com/thirdlevel

Creo que depende de dónde está puesto el énfasis. Rey'u piko nde = TOMAS AGUA tú?, en cambio Nde piko rey'u = TÚ tomas agua?

Hace 4 meses

https://www.duolingo.com/ManuLopez9065

Ni la mas pu...... Idea

Hace 4 meses

https://www.duolingo.com/LucasSosa439595

rei´u y nde?

Hace 7 meses

https://www.duolingo.com/Daniel253829

No deberia ser Nde piko rey'u?

Hace 4 meses