1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "You are beautiful, my daught…

"You are beautiful, my daughters."

Traduction :Vous êtes belles, mes filles.

March 10, 2014

6 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/sandrine.b15

J'ai traduit "vous êtes superbes, mes filles." et cela a été refusé. Je ne comprends pas pourquoi !

March 10, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Arthurxln

Moi aussi ! Pour cette phrase, j'ai traduit ''Vous êtes magnifiques, mes filles'' Et je ne comprends pas non plus.

March 13, 2014

https://www.duolingo.com/profile/pdevillamil

J'ai également mis magnifiques, d'autant que mon livre d'anglais (je suis en 6ème) le traduit comme ça.

August 28, 2014

https://www.duolingo.com/profile/claude0207

Vive le "merveilleux" bazar

October 15, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Lilyan1234

"Vous êtes merveilleuses, mes filles." Refusé

September 23, 2015

https://www.duolingo.com/profile/sonia538200

Pourquoi personnes ne nous donnent une explication du refus de merveilleuses et acceptent seulement belles. Merci

February 4, 2019
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.