Translation:How's the afternoon Emilian?
There's something wrong with this.
It should be "How is the afternoon Emilian" or something along those lines. News is not any of those words
I don't see it.
How are you this afternoon, Emilian is correct / accepted
This should be corrected
Mchana doesn't mean "afternoon"!
It should be right