1. Форум
  2. >
  3. Раздел: English
  4. >
  5. "Years later the village is w…

"Years later the village is without water."

Перевод:Спустя годы, деревня без воды.

March 10, 2014

8 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Koo8

Чрезвычайно трудно воспринимаемая на слух конструкция

March 27, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Yury20
  • 1794

Почему вариант "Годы спустя, деревня остается без воды" – неправильный, а вариант с прошедшим временем "осталась" – правильный?


https://www.duolingo.com/profile/edgar_hoover

Years later the village (will?) without water?


https://www.duolingo.com/profile/edgar_hoover

Точнее уж (простите молодого) was. Она ведь ОСТАЛАСЬ? Что сделала - прошедшее время....

Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.