https://www.duolingo.com/profile/FieryCat

Вьетнамский курс

Вступление

Народ, такая проблема: в курсе вьетнамского для тех, кто знает английский никак не закончить дерево. Хотелось бы знать, кому-то из русскоговорящих это удалось? Или может знаете причину проблемы?

Детали

Есть некий аккаунт, с которого производилось множество попыток закончить дерево навыков и все они натыкались на ступор а затем HTTP ошибку 504 от сервера. Внешне выглядит как переброс на главную страницу.

На английской части форума имеются подобные жалобы, но традиционно никто ничего не знает и не отвечает. Поддержка, которая через специальную форму,тоже молчит.

Дополнительно

Ошибка возникает в нескольких местах, но их не много. Я насчитал три:

  • Informal Expression, урок 3
  • Common Phrases, урок 1
  • People, урок 3

Если нарвался на ошибку, то все. Не пустит в любом случае, количество попыток и их периодичность не имеет значение.

Сбрасываем дерево и снова натыкаемся на ошибку в том же самом месте или в одном из выше перечисленных.

Смена IP адреса не помогает. Смена/отключение заголовков браузера, включая его локализацию, сброс кук и кеша тоже не помогает.

Во вьетнамском курсе есть свой форум. Вот ссылка на него: https://www.duolingo.com/topic/931. Кому удастся зайти во вторую и третью закрепленные темы? Те что Course Update (July 2016) и Quick Update (April 22)? Если удалось, отпишите в комментах, плиз.

Зачем мне это? Попытаться понять причины других проблем в других курсах. Может это какой-то кривой UTF символ в словах или еще что-то, что воспроизводимо у ограниченного числа пользователей. А может кто-то случайно выяснил в чем проблема.

Итак:

  1. Кому из тех, кто начал курс, удалось его завершить?
  2. Кто смог зайти во вторую и третью закрепленные темы курса?

Added (Fri Sep 22 00:09:36 MSK 2017):
Кажется исправили.

{@fc=_t_fierycat,_t_bug}

March 12, 2017

12 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Olja.
Mod
  • 1441

Порадуемся за вьетнамские числительные :))))

numbers

March 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/lK2V

а как.Почему

March 16, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Olja.
Mod
  • 1441
  1. В июне-июле проходила вьетнамское дерево до конца, получала сову. Осенью курс удалила у себя. Проблем с прохождением навыков не было.
  2. Error 404
    Sorry, the page you were looking for doesn’t exist.
    Try going to Duolingo.com, or follow us on Twitter or Facebook.

P.S. Возможно, из моей ленты можно вытащить историю прохождения мной вьетнамских уроков? За июнь-июль (даты) точно не уверена, но начала, наверное, в июне (или около того). По ленте и порядку моего прохождения должно быть понятно, что навыки шли в такой-то последовательности, возможно, сейчас что-то поменялось? Тогда точно с этим не было проблем.

March 12, 2017

https://www.duolingo.com/profile/FieryCat

Возможно дело в каких-то A/B тестах. Надо другой аккаунт создать и попробовать еще раз. Потом сравнить набор тестов.

Точно не помню когда пошли проблемы, но они были сразу, как только курс вышел из беты. Проверялось периодически и долгое время.

Благодарю.

March 12, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Olja.
Mod
  • 1441

Давай я сегодня-завтра попробую пройти этот курс снова (вручную). Посмотрим, где затык :)

March 12, 2017

https://www.duolingo.com/profile/FieryCat

Спасибо, но это не обязательно. Мне нужен сам факт его прохождения с русских IP-адресов, т.к. это проблема явно не массовая. Больше похоже на то, что проблема имеет место быть только у малой части аккаунтов.

March 12, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

А не хотите спросить у модераторов вьетнамского курса в инкубаторе? Они-то наверняка в курсе проблемы и могут сказать, насколько многих она касается и пытались ли они ее решать с разрабами.

March 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/FieryCat

Я искал на форуме и видел вопросы пользователей с точно такой же проблемой. Без единого ответа. Вряд ли лично мне сделают исключение. Плюс, я знаю примерное состояние общих дел и результат общения создателей русско-испанского дерева с разработчиками дуолинго. Вряд ли с вьетнамским что-то другое. Наверно я пессимистом тут стану.

Но, с другой стороны, вы правы: надо с ними пообщаться напрямую. Только сначала соберу немного больше информации. Чтобы диалог был полезен обеим сторонам.

March 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

это был совет Оле, она может написать во внтуреннем чате в инкубаторе

March 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/FieryCat

это был совет Оле, она может написать во внтуреннем чате в инкубаторе

А, извиняюсь, действительно, заработался.

March 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Olja.
Mod
  • 1441

Я прошла курс вручную (по отдельным урокам) - было 2 урока, в которые зашла с трудом (раза с 5-го, всё время перебрасывало на главную), но в итоге прошла их тоже. С FieryCat переходим в почту, сейчас обмозгуем что спрашивать)) Конечно, напишу без проблем. Кстати, курс показался довольно "живым" и корректным.

March 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/FieryCat

Кажется вьетнамское дерево починили. Курс был успешно завершен.

Еще бы наше испанское дерево починили - только за эту неделю два репорта. А сколько людей не стали разбираться и просто бросили?

September 21, 2017
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.