1. Forum
  2. >
  3. Temat: English
  4. >
  5. "Poszedłeś za daleko."

"Poszedłeś za daleko."

Tłumaczenie:You have gone too far.

March 10, 2014

4 komentarze


https://www.duolingo.com/profile/Jack.Elliot

went or gone itsy bitsy


https://www.duolingo.com/profile/GrzegorzPr8

Czy ktoś wie jaki jest motyw skoro "went" jest tu błędem?


https://www.duolingo.com/profile/Kristine466318

Używamy tu present perfect żeby powiedzieć że poszedłeś za daleko; ważne jest nie to że szedłeś (sama czynność), tylko to że poszedłeś za daleko więc teraz musisz wrócić. Czynność z przeszłości ma konsekwencje w teraźniejszości.


https://www.duolingo.com/profile/wojtas570622

Jak myślicie - może to być użyte zarówno w przenośni, jak i dosłownie?

Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.