Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"This dog is English."

Перевод:Эта собака английская.

4 года назад

9 комментариев


https://www.duolingo.com/AlexYolkin

Это английская собака - почему неправильно?

3 года назад

https://www.duolingo.com/V-43
V-43
  • 25
  • 210

Может потому что ваше предложение при переводе на английский будет выглядеть как-то так: "This is an English dog"?

5 месяцев назад

https://www.duolingo.com/NikolayMil1

"Это английская собака" не срабатывает

3 года назад

https://www.duolingo.com/Ilyasics
Ilyasics
  • 22
  • 14
  • 16

Добавте пожалуйста перевод -это английская собака.

2 года назад

https://www.duolingo.com/NataliaEpi2

Не подходит "это английская собака"

1 год назад

https://www.duolingo.com/Aleksandr784283

У меня не прошло, тот же вариант

2 года назад

https://www.duolingo.com/sSDh2

В чем отличие от "The dog is English" ? Так нельзя написать?

1 год назад

https://www.duolingo.com/pavtaras

Этот пес английский не пойдет?

4 года назад

https://www.duolingo.com/DmitryKarabanov

"This dog is English" - дословно переводится как: "Это собака есть английское" ("собака" в английском языке "оно"). Или, литературно: "Эта собака - английская" (например, в отличие от той, немецкой). Поэтому перевод "это английская собака" ("this is an English dog") - неправильный.

3 недели назад