Does Mdogo mean young as well as small?
According to the hover hints, yes.
when used in the context of younger brother/younger sister: yes
It would not be used to just mean young
the name is "Said " but in Swahili they usually alter the names out of convenience.