Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Il était temps qu'il se décidât."

Traduction :Era ora che lui si decidesse.

il y a 1 an

3 commentaires


https://www.duolingo.com/PipileMonm
PipileMonm
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 3

"Era ora che lui si decidesse" m'est compté faux dans le QCM, seul "Era ora che si decidesse" est compté juste...

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Filiberto692186
Filiberto692186
  • 22
  • 21
  • 17
  • 16
  • 16
  • 15

" Era ora che LUI si decidesse " , devrait être la bonne traduction , PipileMonm ! " Era ora che si decidesse " , peut vouloir dire aussi autre chose ( Il était temps que nous décidions)

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6

effectivement, lui est obligatoire dans cette phrase, j'ai supprimé la traduction sans lui

il y a 1 mois