"Quel est le programme ?"

Traduction :Qual è il programma?

March 13, 2017

5 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/goldorak5

Pourquoi "il programma" et pas "la programma" ou "il programmo"

March 13, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

programma est masculin. Il y a en italien quelques noms qui finissent par a et qui sont masculins

  • il problema

  • il pianeta

  • il panorama

  • il cinema

  • il diploma

  • l'aroma

  • il capolinea

March 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

À propos, beaucoup de ces mots dont MammaMariaNatale parle sont d'origine greque, et souvent terminent en "ma", par exemple "il sistema". Ils sont en générale masculins aussi dans d'autres langues romanes. Par exemple, en espagnol c'est "el programa, el planeta, el panorama, el aroma, el diploma, el idioma".

April 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

Merci beaucoup pour cette info. Est-ce que je peux corriger votre texte qui est presque parfait?

A propos des mots dont MMN parle, beaucoup sont d'origine grecque et se terminent souvent en "ma". Ils sont en général aussi masculins dans d'autres langues romanes.

J'admire toujours autant votre maîtrise du français.

April 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Salut MMN. Merci bien pour vos remarqes. Pour moi ces commentaires sont un peu comme des exercices et les corrections sont toujours les bienvenues. Å la prochaine!

April 17, 2017
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.