ita. = potere, spa.= poder, fr. = pouvoir,

english noun = power, romanian adjective = puternic,

Fascinating how it all falls together, one piece into the other.

'can' is a perfectly good idiomatic translation for this Rumanian verb. True, 'can' is a modal auxiliary in English and so doesn't get the heavy, i.e. "to", infinitive.

we have to remember that those people working here are very important and for them offering an alternative is a waste of unpaid time