1. Forum
  2. >
  3. Argomento: German
  4. >
  5. "Wir wissen, von wem dieses W…

"Wir wissen, von wem dieses Werk ist."

Traduzione:Noi sappiamo di chi è questa opera.

March 13, 2017

4 commenti


https://www.duolingo.com/profile/elisa339056

"Quest'opera o questa opera" in italiano è comunque corretto


https://www.duolingo.com/profile/alessandra186957

Wir wissen significa sappiamo; wir wissen nicht sarebbe non sappiamo!


https://www.duolingo.com/profile/Anton329685

D'accordo con elisa339056, che mi ha preceduto 1 anno fa. Informo chi organizza il corso che in italiano si mette l'apostrofo a una parola che termina in vocale quando ne precede una che inizia per vocale, 'quest'opera', appunto.


https://www.duolingo.com/profile/a3KzboeE

L'avete segnalato con la bandierina? Grazie

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.