1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "O menino caminha daqui."

"O menino caminha daqui."

Traduction :Le garçon marche à partir d'ici.

March 13, 2017

6 messages


https://www.duolingo.com/profile/christine.renier

La traduction littérale est bizarre hors contexte. J'aurai dis" viens d'ici"


https://www.duolingo.com/profile/lolodub69

oui ça ne veut rien dire en français


https://www.duolingo.com/profile/fandedamien68320

si ca veut dire qu'il marche a partir de cette endroit la par exemple il marche a partir de la gare ou a partir de chez lui etc


https://www.duolingo.com/profile/NicolasGaboriau

"Le garçon" ne semble pas fonctionner ici


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

Ça devrait fonctionner maintenant.


https://www.duolingo.com/profile/Guid793480

le garçon part d'ici n'est pas accepté

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.