1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "¿Quién supo que tú fuiste al…

"¿Quién supo que tú fuiste al bosque?"

Traducción:Qui va saber que tu vas anar al bosc?

March 13, 2017

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/DomingoMol4

No pot esser saber o sabre?


https://www.duolingo.com/profile/asfarer

Un sabre en catalán es un sable.


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti
Mod
  • 116

En alguna varietat balear que conec, diuen sebre (amb una tònica que sona més [ɛ] que [a]) en lloc de saber. No he llegit encara la nova gramàtica, però em sembla que s'ha obert molt a les varietats dialectals. Saps si potser ara s'accepta?

Learn Catalan in just 5 minutes a day. For free.