"Your husband has not been in this country."

Перевод:Твой муж не бывал в этой стране.

March 10, 2014

Почему не ... has not been TO this contry?

Почему вариант "Твоего мужа не было..." не подходит?

А почему been a не be?

Со стодневкой вас!!!

Спс

А причем здесь Has? объясните

your husband was not in this country. можно так сказать?

Здесь "...не бывал в этой стране" проходит, а в предыдущем примере ответ "...не бывал в Испании" не прошёл.

А почему перевод ваш муж никогда не был в этой стране ... ошибка?