Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"重要な農作物はコーヒーと果物です。"

訳:The important crops are coffee and fruit.

1年前

12コメント


https://www.duolingo.com/hirasabre
hirasabre
  • 25
  • 5
  • 2
  • 1013

余談ですが significant で重要なと言う意味です。

1年前

https://www.duolingo.com/ryujirominami

本当に余談ですね、それでsignificantを正解としてほしいと言う主張ですか?それいがいの何か?duolingoも人間が作っているので、一般的な単語から外れるものをすべて採用するのは困難かと思います。

7ヶ月前

https://www.duolingo.com/hirasabre
hirasabre
  • 25
  • 5
  • 2
  • 1013

単に模範解答として significant が表示されたのでコメントしただけです(どちらかというと自分用メモに近い)。気に触ったらのだったらすみません。

6ヶ月前

https://www.duolingo.com/yuki979031

ここで"the" と"are"になるのが分かりません(´;ω;`) ”it"と"is"と作ってしまいましたがどう違うのでしょう?

6ヶ月前

https://www.duolingo.com/hirasabre
hirasabre
  • 25
  • 5
  • 2
  • 1013

crop で英文を作ってしまうとbe動詞は is になってしまって自動的に "一つの"重要な農作物は…となってしまうので重要な農作物は coffee と fruit となっているので be動詞 はare になります。で、和文からは it を用いるのは考えにくいです。なので The になります。

6ヶ月前

https://www.duolingo.com/yuki979031

ありがとうございます。頭の整理してみます^^;

6ヶ月前

https://www.duolingo.com/ryujirominami

「crop で英文を作ってしまうとbe動詞は is になってしまって自動的に "一つの"重要な農作物は…となってしまうので重要な農作物は coffee と fruit となっているので be動詞 はare になります」→ 一見論理的な説明の様に見えますが、例外もあります。 例えば My breakfast is coffee and bread.などの様に後ろが一つではないのにisで受ける場合があります。 もしこの文をMy breakfasts are coffee and bread.とすると、nativeの方にあなたは朝食を何回食べるんですか?と、変な顔をされるでしょう。 今のところ、私の結論は、①ペアで1つのものは単数扱い。②抽象名詞は複数形がないので単数扱い、この二つが例外だと覚えることにしていますが、他に有ったら教えてください。

5ヶ月前

https://www.duolingo.com/ryujirominami

The important farm produce is rice and fruit.という風に主語を抽象名詞の(uncountable)にするという方法があります。この場合は後ろが2つでも単数形になります。(というか元々produceに複数形がないと言うべきか)。

5ヶ月前

https://www.duolingo.com/ken1suzu
ken1suzu
  • 20
  • 5
  • 381

"The important crops are coffee and fruits."でダメでした。最後にsが付くだけで×になっちゃうんですね・・・

6ヶ月前

https://www.duolingo.com/ryujirominami

「The important crops are coffee and fruits.」果物は一種類しか重要な農産物として存在しないのは不自然では?たとえばパインアップルとマンゴーとバナナが重要な農産物だった場合はfruitsと複数形になるのではないのかと考えるのだが間違っていますか?

7ヶ月前

https://www.duolingo.com/ryujirominami

「The important farm produce is coffee and fruit.」この文はnativeにも確認しましたが正解です。

5ヶ月前

https://www.duolingo.com/ryujirominami

たまたまここをもう一度見直したのは The technology during that time was pen and paper.という例文に出くわしたからです。主語が単数形 is(was)で受けて後ろがA and B と複数、ちゃんとduolingoの例文にも採用されていました。

4ヶ月前