"Ambaŭ domoj estas brunaj."
Traducción:Ambas casas son marrones.
8 comentariosEl debate ha sido cerrado.
También en vez de marrón puede ser color café para aquellos países que no usan el primer término
Es correcto. Ambaŭ domoj estas brunaj = Ambas casas son café = Ambas casas son cafés.
Si estás sugiriendo una traducción alternativa, debes hacer eso usando el botón de "Reportar un problema".
¿Lo marca como error, pero acepta la respuesta? Eso me parece una contradicción...
Hay veces que duolingo te acepta una respuesta, pero abajo te hace una pequeña observación, porejemplo "presta atención a las tildes". Pero supongo que cómo se trata de un error menor por eso no te quita una vida y te deja seguir continuando con el curso.
Pero si es común que duolingo haga observaciones aunque te acepte la respuesta.
¿Porque "domoj" está señalizada como palabra nueva si ya venimos manejandola prácticamente desde las unidades iniciales?
no recuerdo si ya la habíamos visto en plural, duolingo marca como nuevas las palabras con distintas terminaciones: acusativo, plural, etc.