"Моя мать дала мне всю любовь, в которой я нуждался."

Перевод:Mi madre me dio todo el amor que yo necesitaba.

March 14, 2017

2 комментария
Это обсуждение закрыто.


https://www.duolingo.com/profile/Evgenii-012

mi madre me dio todo el amor en el que yo necesitaba Разве так не правильней?


https://www.duolingo.com/profile/Edilvers

Так нельзя говорить. "En el que" не подходит рядом с глаголом "necesitaba". Предложение неполное. Как правильно его использовать? Вот:

  • Este es el avión en el que yo viajaba (viajar en) — Это самолёт, которым я летал.

  • Ese es el avión en el que yo necesitaba viajar (viajar en) — Это самолёт, которым мне нужно было лететь.

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.