https://www.duolingo.com/Evgenii-012

Где посмотреть сериалы с испанскими субтитрами (например сериал El barco)?

1 год назад

13 комментариев


https://www.duolingo.com/kati239
kati239
  • 19
  • 10
  • 8
  • 5
  • 3
  • 3
  • 182

Я не знаю, какой у вас уровень испанского, я, например, начинала с сериала "Extr@". Он рассчитан как раз на начинающих. Там по сюжету молодой американец приезжает в Барселону, чтобы учить испанский язык. Простые бытовые ситуации и медленная речь. Как раз то, что надо для разгона. Мне даже субтитры не понадобились. Вот тут: http://proespanol.ru/practica/videomaterialy/435-ispanskij-yazyk-s-extra-udovolstviem.html

1 год назад

https://www.duolingo.com/veranika89839

Kati239, подскажите, как вы оказались на 15-м уровне испанского? Может по результатам начального теста? Я на 12-м, все упражнения прошла, но дальше меня программа не пускает

1 год назад

https://www.duolingo.com/kati239
kati239
  • 19
  • 10
  • 8
  • 5
  • 3
  • 3
  • 182

Я честно проползла по всему дереву, потом прошлась по дереву ещё раз. Продолжаю повторять каждый день через тренировку. На Дуоолинго занимаюсь испанским почти год. Честно говоря начинаю скучать. Ищу другие источники знаний. Сейчас занимаюсь пораллельно на Memrise и смотрю испанские и мексиканские сериалы и фильмы.

1 год назад

https://www.duolingo.com/5ZUv5

Я дальше мультика Pocoyó пока не продвинулась

3 месяца назад

https://www.duolingo.com/NBB-51
NBB-51
  • 25
  • 225

Evgenii-012, в ВК есть группа "Мир испанских сериалов". Там очень много фильмов и сериалов с испанскими, русскими субтитрами и оригиналы фильмов вовсе без субтитров.

1 год назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 13

Большой набор сериалов есть на http://www.mitele.es/. Это сайт частного испанского канала Telecinco. Дают смотреть не всё, но можно кое что выбрать. В самом крайнем случае, запоминаем название и ищем на YouTube или сами знаете где.

Я сейчас прусь с La que se avecina. :) Только это совсем не начальный уровень, сразу предупреждаю.

1 год назад

https://www.duolingo.com/PavelBoris2

https://gnula.se тут огромное сборище сериалов, НО они с английской озвучкой. Т.е. для многих сериалов тут есть 3 вида перевода:

  1. Озвучка - испанская. Субтитров - нет.

  2. Озвучка - Латино Американская. Субтитров - нет. (вроде даже чем-то отличаются озвучки)

  3. Озвучка - английская (на языке оригинала). Субтитры - на испанском.

Также придется для перехода по ссылке проходить capcha. В остальном же сайт замечательный.

9 месяцев назад

https://www.duolingo.com/kati239
kati239
  • 19
  • 10
  • 8
  • 5
  • 3
  • 3
  • 182

"El barco" мне не попадалось. Я посмотрела несколько испанских сериалов на Netflix, но это не для всех актуально. Попробуйте вот здесь: http://www.rtve.es/television/series-tve/ Вот, например, сериал "Изабела" http://www.rtve.es/television/isabel-la-catolica/primer-capitulo/

1 год назад

https://www.duolingo.com/veranika89839

На Youtobe появился замечательный сериал на испанском с молодежной историей. Там иностранцу, живущему в Мадриде, в каждой серии девушка-преподаватель замечательно объясняет грамматику испанского. Очень здорово. Учишь и понимание разговорного и грамматику одновременно. Вот первая серия https://www.youtube.com/watch?v=3VrVQpBraB8

1 год назад

https://www.duolingo.com/kati239
kati239
  • 19
  • 10
  • 8
  • 5
  • 3
  • 3
  • 182

спасибо, посмотрю

1 год назад

https://www.duolingo.com/ShamanVol
ShamanVol
  • 19
  • 15
  • 6
  • 6

Спасибо.

1 год назад

https://www.duolingo.com/liliachar

Всем доброго времени суток. Попробуйте сериал El barco посмотреть здесь. http://fespanol.ru/serial-el-barco-kovcheg-1-sezon-na-ispanskom-s-subtitrami/

1 год назад

https://www.duolingo.com/Hola_Oleg

тут субтитры испанские не кажут

1 год назад
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.