1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: Spanish
  4. >
  5. "Ella come pollo pero no come…

"Ella come pollo pero no come pescado."

Перевод:Она ест курицу, но не ест рыбу.

March 14, 2017

5 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/duolingoHepCat

Извините, я американка и не хорошо понимаю а/но. Почему «Она ест курицу, а не ест рыбу.» неверно?


https://www.duolingo.com/profile/TBezu

Просто так не говорят. Можно сказать "Она ест курицу, а не рыбу", можно сказать "Она ест курицу, но не ест рыбу". Также ваша фраза "я американка и не хорошо понимаю а/но" - неправильная. Можно сказать "я американка и не очень хорошо понимаю а/но" либо "я американка и не понимаю а/но". Все, что написано выше, не имеет никакого отношения к переводу с испанского.


https://www.duolingo.com/profile/AlexanderS119631

Почему вариант "зато" не верен?


https://www.duolingo.com/profile/Farleyndia

Да, почему не принимает, хотя такой перевод возможен


https://www.duolingo.com/profile/Vahtang420

Почему то она не ест курицу, Зато не ест рыбу посчитали не правильным

Похожие обсуждения

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.