"¿Llueve o nieva?"

Traducción:Ĉu pluvas aŭ neĝas?

Hace 1 año

10 comentarios


https://www.duolingo.com/CuchitriI
CuchitriI
  • 13
  • 9
  • 9
  • 4
  • 3

ču = a caso? es correcto?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Sí, a veces se puede traducir "ĉu" como "acaso": "Ĉu pluvas?" = "¿Acaso llueve?".

En ese uso, puedes pensarlo casi como el signo de interrogación inicial en español.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/aquiandres

¿Por qué no es correcto decir "Pluvas aŭ neĝas?"? Si colocase "Ĉu" al inicio estaría diciendo más que anda "Acaso llueve o nieva?" y ahí no le veo lo correcto a no ser que el "Ĉu" se utilice como un auxiliar para elaborar preguntas en esperanto de igual forma como con el "Do" del inglés.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Porque las preguntas en esperanto comienzan con "ĉu" o con uno de los correlativos que empiezan con "k-": con muy pocas excepciones, no basta simplemente con cambiar el tono, como en español. Piensa que es como el símbolo de interrogación inicial en español.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/aquiandres

De nuevo, me has ayudado bastante! Esa explicación me ha servido para poder comprender y aprender mejor el uso de "ĉu". Improvisaré lo siguiente, corrígeme si me equivoco: tre dankon!

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

De nada. :-)

(Y se dice "Koran dankon"). :-)

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Stefaniavi931842

Yo puse ¿pluvas au negas? Lo se me equivoque empezaba con cu pero el č no me aparecia asi y menos el âu Fijense igual amo Duolingo

Hace 9 meses

https://www.duolingo.com/AlfredoRod380090

¿Cómo se sacan esas tildes en el teclado del celular?

Hace 2 meses

https://www.duolingo.com/ggggnnnn
ggggnnnn
  • 13
  • 11
  • 95

cu = cxu ?

Hace 2 meses

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

No entiendo tu pregunta...

Hace 2 meses
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.