1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Je bois la bière."

"Je bois la bière."

Traduction :Eu bebo a cerveja.

March 14, 2017

6 messages


https://www.duolingo.com/profile/enoladoll

Est-ce que "Eu bebo cerveja" ne se traduit pas par "Je bois de la bière" ?


https://www.duolingo.com/profile/FreeManStars

Lu, Je dirais que oui .. sans article ça devient un partitif ..


https://www.duolingo.com/profile/Alison546553

Je bois de la biere est plus correct, non?


https://www.duolingo.com/profile/Maitane563462

Tout dépend ce que l'on voit dire.

Je veux de la bière (n'importe laquelle).

Je veux la bière (celle-ci, connue, dont on vient de parler, ou au sein d'un choix par exemple).


https://www.duolingo.com/profile/FranciscoDavida

Pardon... bebo a ceveja

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.