"Der gute Junge"

Traduzione: Il buon bambino

[elenacrespi]

Junge è più ragazzo che bambino (Kind)

[Beppe]

Sembra anche a me. Dovrebbe essere das gute Kinder

[MammaBe]

Das gute Kind, Kinder è plurale

[ADAD1954]

condivido: junge è ragazzo

[FabianaDra]

Concordo

[mauro698]

Junge/ ragazzo

[sabina145045]

Junge è ragazzo
Bambino è Kind

[lellagenazzini]

Anch'io direi ragazzo che bambino

[Karl-heinz485779]

Il ragazzo buono?!

[IlarioBono]

Se proprio si deve usare bambino, allora "il bravo bambino". Il buon bambino, per quanto grammaticalmente corretto, suona davvero balordo.