"Peñeha'â pecocina peteî tembi'u he."

Traducción: Traten de cocinar una rica comida.

[PatriciaRo315800]

«Traten de cocinar una comida rica» es lo mismo y no me aceptó

[thirdlevel]

¿cómo se distingue en guarani si es una afirmación o una orden: "tratan de cocinar" o "traten de cocinar"?

[Pierre300199]

"Peñeha'â hesekuéra"= tratan de cocinar.
"Peñeha'â"= traten de cocinar (para ustedes y vosotros).

[Aldo852057]

Rica comida o comida rica es lo mismo, ¿porqué da error? Solucionen por favor