Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Sunday follows Saturday."

Traduction :Le dimanche suit le samedi.

il y a 4 ans

7 commentaires


https://www.duolingo.com/mach2.08
mach2.08
  • 24
  • 18
  • 11

Perso je dis en français "Dimanche vient après Samedi". Désolé, c'est non seulement correct mais probablement plus usité que "Dimanche suit Samedi".

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Sarah_Pol

il me semble que succède devrait être accepté

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/clarabellissima
clarabellissima
  • 22
  • 22
  • 15
  • 3
  • 2
  • 113

C'est le cas : "Succéder à" est maintenant proposé par DL comme autre traduction de "to follow"

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Flora-lola

Le determinant "le" n'est pas necessaire ... Pourtant j'ai eu faux

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Gabby2146

Deviner QUOI! J'ai écrit: ''Dimanche est après Samedi.'' et ils m'on mit FAUX! Moi je pense que c'est correct d'écrire ''Dimanche est après Samedi.'' mais ILS M'ON MI FAUX! :( Honnêtement, je pense que les deux se dise!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/mach2.08
mach2.08
  • 24
  • 18
  • 11

Certes, mais tout ce qui peut se dire ne correspond pas forcément à la traduction fidèle de la phrase proposée par DL ... D'où le "faux". :-)

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Bea762926

le samedi suit le dimanche puisque le dimanche est après le samedi et non pas le contraire

il y a 1 mois