https://www.duolingo.com/mancao.

c'est vs. il est ?

  • 18
  • 12
  • 9

all of the explanations i've read don´t really explain what to do with infinitives and adverbs. that's all i'm confused about right now lol. i'm writing a thing for my french class, and i'm not sure if my sentence is correct.

Sa vision pour la marque est de reprendre (ramener ??) le style français classique à ses créations mais en même temps c'est aussi d'être moderne.

do i need to say c'est aussi d'être moderne or elle est aussi d'être moderne? also if you have any other corrections, that'd be great lol.

1 year ago

6 Comments


https://www.duolingo.com/Prenom.Pierre

Sa vision pour la marque est de redonner le style classique français à ses créations mais en même temps c'est aussi d'être (de se montrer) moderne.

Sa vision pour la marque est de redonner le style classique français à ses créations mais, en même temps, c'est de se montrer moderne.

Sa vision pour la marque est de redonner le style classique français à ses créations mais, également, d'y insuffler de la modernité.

Sa vision pour la marque est de redonner le style classique français à ses créations tout en y insufflant de la modernité.

1 year ago

https://www.duolingo.com/PannasOwen
  • 25
  • 25
  • 22
  • 17
  • 13
  • 13
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 743

C'est is more like there is And il est is he/it is

1 year ago

https://www.duolingo.com/ruferales

You can use both, depending on what you want to communicate:

[EN] His vision for the brand is to give once more a classic French style to his creations, but at the same time it is meant to be modern.

Here you communicate the English "it is":
[FR1] Sa vision pour la marque est de redonner le style classique français à ses créations mais en même temps c'est aussi d'être moderne.

And here you communicate that the vision (elle) is also supposed to be modern:
[FR2] Sa vision pour la marque est de redonner le style classique français à ses créations mais en même temps elle (la vision) est destinée à être moderne.

1 year ago

https://www.duolingo.com/Chrisisabdoni

c'est has two meanings, it is or is it so that is one difference and il est is usually explaining about the thing but c'est is talking about the thing in general. Also il est doesn't just mean it is, it also means he is.

1 year ago

https://www.duolingo.com/NtateNarin
  • 25
  • 25
  • 22
  • 5
  • 4

Just a slight addition: "c'est" can also mean "he is" or "she is" if you use an indefinite article. Also, you must you "c'est" if you use a word that means ownership. For example: 1. C'est un juge. = He is a judge. 2. C'est mon juge. = He is my judge.

1 year ago
Learn French in just 5 minutes a day. For free.