Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

"Non vengono nella mia stanza."

Translation:They do not come in my room.

4 years ago

15 Comments


https://www.duolingo.com/dafner

No pun intended?

3 years ago

https://www.duolingo.com/wyspa

anybody knows why would 'they are not coming into my room' not be correct?

4 years ago

https://www.duolingo.com/camclark17

No reason, report it

3 years ago

https://www.duolingo.com/Christine406282

I think it's because of the difference between "come" and coming. For example, I study= Io studio, I'm studying = (Io) sono studiando.

1 year ago

https://www.duolingo.com/chrisbrown2013

That is only correct for people whose mother tongue is English. Others can't see the difference

5 months ago

https://www.duolingo.com/TheFinkie
TheFinkie
  • 22
  • 19
  • 34

Simple present would be preferable here (i.e. "do not come"). The actual translation for "they are not coming into my room" would be "non stanno venendo nella mia stanza".

1 week ago

https://www.duolingo.com/Mima777006

I used to teach Latin. My pupils would be trying stifle laughter if 'in' was used after 'comes' or 'venit'. It has to be 'into'. Otherwise insalubrious as previously said.

1 year ago

https://www.duolingo.com/MikeLyons85

Please correct this to 'into'. As it is it is rude!

1 year ago

https://www.duolingo.com/Alfawr

The translation is terrible English unless the reference is meant to be insalubrious!

2 years ago

https://www.duolingo.com/Gill328589
Gill328589
  • 25
  • 13
  • 374

Agree, I waas marked wrong for 'they don't come to my room' which unlike duolingo is what makes sense.

3 months ago

https://www.duolingo.com/rilianxi
rilianxi
  • 25
  • 23
  • 16
  • 15
  • 14
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5

I always mix up come and go.

3 years ago

https://www.duolingo.com/alexo991025

I used "they don't enter my room" and it was wrong!!

2 years ago

https://www.duolingo.com/clive112700

Excuse me, but last time I looked "enter" meant to either go in or come in to somewhere. Why mark it as incorrect when patently it is not?

1 year ago

https://www.duolingo.com/leteyesusm

They do not come in to my room , what is wrong with this

3 months ago

https://www.duolingo.com/TheFinkie
TheFinkie
  • 22
  • 19
  • 34

All puns and jokes aside, this is unquestionably an incorrect translation. I am reporting it now.

1 week ago