"Onidormasensiadormĉambro."

Traducción:Uno duerme en su dormitorio.

Hace 1 año

4 comentarios


https://www.duolingo.com/Dianais19

¿Podría decir: Se duerme en la habitación de ella?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

No: "oni" corresponde con "sia", o sea, que se trata de la habitación de uno mismo (no en la habitación de "ella" o de cualquier otra persona).

Sí podrías decir algo como: "Se duerme en su habitación / la habitación de uno / la habitación propia".

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/magnog
magnog
  • 18
  • 13
  • 11
  • 7
  • 6
  • 4

Se podría "Ŝi dormiĝas en Sia dormĉambro"

Hace 4 meses

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Puedes decir "Ŝi endormiĝas en sia dormoĉambro" si quieres decir que ella se queda dormida / se adormece en su cuarto. "Dormi" ya es intransitivo, así que decir "dormiĝi" no me parece correcto.

Hace 4 meses
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.