1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "Viene dalla cucina."

"Viene dalla cucina."

Traduction :Il vient de la cuisine.

March 15, 2017

14 messages


https://www.duolingo.com/profile/nrodier

pourquoi pas il ?


https://www.duolingo.com/profile/IduskiBlou

En fait c'est il ou elle . Ça dépend du contexte.


https://www.duolingo.com/profile/tfinca

Et si c'est un ordre ? Poutquoi viens de la cuisine m'est compté faux ?


https://www.duolingo.com/profile/Northius

parce que viene n'existe pas à l'impératif. C'est vieni pour le tutoiement et venga pour le vouvoiement.


https://www.duolingo.com/profile/Isabelle552685

Je ne comprends pas pourquoi c'est elle. "Il"devrait être accepté également


https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

Il et elle sont tous deux acceptés.


https://www.duolingo.com/profile/LG2073

alors que tout le monde sait que "il" vient de la cuisine. puisque de toutes façons "elle" y reste


https://www.duolingo.com/profile/Allela5

Théoriquement la phrase a traduire devrait etre : Lei viene della cucina. Ou Lui viene della cucina!! Pourqui le prenom n'est pas mentionné ?


https://www.duolingo.com/profile/tiffer213

ne pourquoi pas il, ou rien


https://www.duolingo.com/profile/Northius

parce qu'il n'a à priori pas d'intérêt.


https://www.duolingo.com/profile/strohm4

On ne peut pas savoir si c'est feminin ou masculin!!!!


https://www.duolingo.com/profile/hasmic3

Pourquoi elle et pas il ?


https://www.duolingo.com/profile/Zanghi3

Soyons reconnaissants aux personnes qui nous donnent du bonheur; elles sont les charmants jardiniers par qui nos âmes sont fleuries. Marcel Proust


https://www.duolingo.com/profile/duvail1

il vient n'est toujours pas juste !

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.