1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Quelle est la durée du petit…

"Quelle est la durée du petit déjeuner ?"

Перевод:Какова длительность завтрака?

March 15, 2017

11 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Galina172815

я написала: сколько длится завтрак? но не приняли. А ведь это одно и то же.


https://www.duolingo.com/profile/PachaTchernof

Ваш ответ не приняли, потому что некому было этот вариант принять и ручками добавить в базу, помимо этого в курсе - 250 тыс жалоб. Плюс, десятки тысяч учеников только спрашивают в комментариях, часто одинаковые вопросы, и лишь единицы предлагают помощь и участие в улучшении курса каким-либо способом. Поэтому ученики в каком-то смысле делают сами себе хуже, вместо того, чтобы жаловаться через кнопку с флажком, а в комментариях вести беседы, всё происходит иначе, по-русски.


https://www.duolingo.com/profile/Antonia647030

Я тоже так написала. И тоже не приняли


https://www.duolingo.com/profile/m8iB1

"Сколько длится завтрак?" тоже ведь верно


https://www.duolingo.com/profile/TaniaUlSol

Я тоже не понимая почему "сколько длится завтрак" не подходит. Так даже более приемлемо, чем вычурная фраза "Какова длительность завтрака?"


https://www.duolingo.com/profile/Nina535247

Какова длительность завтрака - это как то не по-русски. Так бы сказал иностранец.Так говорят , когда обсуждают длительность полета, или длительность горения пи опытах. Но , не длительность завтрака.


https://www.duolingo.com/profile/SergePetro2

Сколько длится завтрак. Нет?


https://www.duolingo.com/profile/Artem440013

А почему "Как долго длится завтрак?" не принимает?

Похожие обсуждения

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.