https://www.duolingo.com/Edilvers

Curso de ruso para hablantes del idioma español (en la incubadora)

Edilvers
  • 25
  • 12
  • 11
  • 9

¡Saludos a todos los interesados en el curso del idioma ruso!

Me alegra anunciarles una buena y tan esperada noticia: El equipo de Duolingo ha dado comienzo al curso del idioma ruso para hispanohablantes.

El curso fue abierto tras la iniciativa de El_Coronel_SK que, dos años atrás, organizó la elaboración del curso del idioma español para hablantes del idioma ruso (ESP-RUS).

Los primeros contribuidores del curso ESP-RUS entrarán en el equipo para la elaboración del curso RUS-ESP. Sin embargo, el equipo requiere de nuevos participantes cuyo idioma nativo sea el español, que dominen el idioma ruso y que con pasión quieran compartir sus conocimientos con las demás personas.

Tenemos previsto que el curso sea lanzado para el próximo año antes del comienzo del mundial de fútbol (Copa Mundial de Fútbol Rusia 2018). Cualquier forma de ayuda, asistiendo en el desarrollo del curso, será bienvenida.

Los términos y condiciones serán discutidos en este hilo del foro. Así que, ¡el desarrollo de este curso ha comenzado!

Добро пожаловать и удачи всем! ;-)

Hace 1 año

68 comentarios


https://www.duolingo.com/El_Caballero_SK

¡Enhorabuena!

Esperamos tener alguna ayuda de ustedes.

Esperamos que el Mundial Rusia 2018 llegue a causar una gran impresión en la vida de ustedes.

Hace 1 año

[usuario desactivado]

    Mira sé muy poco de ruso, pero puedo ayudar desde afuera en la parte de la didáctica.

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/Perritonueby
    Perritonueby
    • 14
    • 11
    • 10
    • 9
    • 9
    • 8
    • 8
    • 8
    • 7
    • 7
    • 7
    • 7
    • 7
    • 6
    • 6
    • 6
    • 6
    • 5
    • 4
    • 4
    • 4
    • 4
    • 3
    • 2

    Yo he mandado mi solicitud y queremos actividad en la incubadora.

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/AlejandroP298
    AlejandroP298
    • 17
    • 13
    • 12
    • 12
    • 11
    • 11
    • 11
    • 10
    • 10
    • 10
    • 9
    • 9
    • 8
    • 7
    • 6
    • 5
    • 4
    • 4
    • 4
    • 4
    • 3
    • 3
    • 2
    • 38

    Hi, can we assume that the Russian course for Spanish speakers won't be ready for the announced date (July 7th)? It's been stuck for quite a while, it's a shame given that the World Cup will be in two weeks. I think that that's a great missed opportunity, people would have had the opportunity to learn Russian while enjoying the World Cup... Bummer...

    Hace 6 meses

    https://www.duolingo.com/Edilvers
    Edilvers
    • 25
    • 12
    • 11
    • 9

    El curso en beta estará listo dentro de diez días aproximadamente, cerca de la fecha de la inauguración de la Copa FIFA.

    Hace 6 meses

    https://www.duolingo.com/AlejandroP298
    AlejandroP298
    • 17
    • 13
    • 12
    • 12
    • 11
    • 11
    • 11
    • 10
    • 10
    • 10
    • 9
    • 9
    • 8
    • 7
    • 6
    • 5
    • 4
    • 4
    • 4
    • 4
    • 3
    • 3
    • 2
    • 38

    Hola Edilvers, ojalá sea así, muchas gracias, esperamos con ansias la versión beta del curso!!!

    Hace 6 meses

    https://www.duolingo.com/KWUGT
    KWUGT
    • 18
    • 17
    • 17
    • 7
    • 3
    • 245

    Gracias por la noticia, estos dos meses estoy muy justo de tiempo para estudiar, pero luego empezaré a rally con este curso, al menos conseguir un nivel 10 en poco tiempo, supongo que lo mas dificil es asimilar el nuevo abecedario y la fonética empezando desde cero como yo

    Hace 6 meses

    https://www.duolingo.com/AlejandroP298
    AlejandroP298
    • 17
    • 13
    • 12
    • 12
    • 11
    • 11
    • 11
    • 10
    • 10
    • 10
    • 9
    • 9
    • 8
    • 7
    • 6
    • 5
    • 4
    • 4
    • 4
    • 4
    • 3
    • 3
    • 2
    • 38

    Hola Edilvers, disculpa, no quiero ser fastidioso, pero ya han pasado 10 días y el curso todavía no está disponible... Para cuándo REALMENTE piensan que estará listo?...

    Hace 5 meses

    https://www.duolingo.com/Edilvers
    Edilvers
    • 25
    • 12
    • 11
    • 9

    ¡Hola! Siento mucho que se retrase, yo también anhelo que ya esté listo, y pues solo hice una estimación hace un par de semanas. Lo que sucede es que los administradores y programadores de Duolingo están revisando que no haya problemas y fallos en el curso. Ya se han solucionado algunos fallos. No sabría decir el día exacto del lanzamiento del curso beta, pero en estos días debe estar ya listo.

    Hace 5 meses

    https://www.duolingo.com/AlejandroP298
    AlejandroP298
    • 17
    • 13
    • 12
    • 12
    • 11
    • 11
    • 11
    • 10
    • 10
    • 10
    • 9
    • 9
    • 8
    • 7
    • 6
    • 5
    • 4
    • 4
    • 4
    • 4
    • 3
    • 3
    • 2
    • 38

    Hi, I don't want to be hasty, but it's day eleven and still the course is not available. Are we REALLY going to have the beta version before the WC ends?

    Hace 5 meses

    https://www.duolingo.com/AROAO
    AROAO
    • 25
    • 24
    • 24
    • 8

    quisiera tener una charla con usted

    Hace 4 meses

    https://www.duolingo.com/AROAO
    AROAO
    • 25
    • 24
    • 24
    • 8

    +573008115686 (Whatsapp)

    Hace 4 meses

    https://www.duolingo.com/moscaRusa

    excelente noticia ! ... me imagino tu has aprendido ruso desde el ingles , no ?

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/Edilvers
    Edilvers
    • 25
    • 12
    • 11
    • 9

    Sí, desde el inglés; y desde el español, pero obviamente no aquí.

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/moscaRusa

    y seras parte de este curso ?

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/Edilvers
    Edilvers
    • 25
    • 12
    • 11
    • 9

    Sí, así es. Todo a su debido tiempo.

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/moscaRusa

    genial !

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/sherlockiano

    Genial! Por favor que empiece lo antes posible. Hablo un poco y quiero mejorar.

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/Ponca2

    ¡Hola! Hablo ruso, vivo en Moscú y estoy aprendiendo español ...

    :) si quieres aprender ruso, comunícate ... Utiliza el traductor de google ... busca amigos. Y cuando aprendas ruso, no tendrás miedo de comenzar a hablarlo.

    ;) no pienses en errores ... Piensa en el hecho de que en algún lugar vive una persona que será tu buen amigo y maestro...

    Hace 11 meses

    https://www.duolingo.com/Edilvers
    Edilvers
    • 25
    • 12
    • 11
    • 9

    Да, я совершенно согласен. Желаю вам успехов в изучении испанского языка. :)

    Hace 11 meses

    https://www.duolingo.com/Nedeshba

    ¡¡¡BETA DEL CURSO DISPONIBLE!!! Todas noticias y guias tendrían que ponerlas en el foro Ruso para hispanohablantes. https://www.duolingo.com/topic/957

    Hace 5 meses

    https://www.duolingo.com/Foxtrike

    magnifico! por fin! :)

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/0_fenix_0
    0_fenix_0
    • 25
    • 25
    • 25
    • 2
    • 2
    • 798

    Que buena noticia... Adelante!!

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/Renato535282
    Renato535282
    • 23
    • 17
    • 13
    • 12
    • 10

    Muy bien, en un año, bueno...

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/Angelica_90

    ¡Maravillosa noticia! Finalmente los rusoparlantes podrán hacer el "árbol" reverso. :)))

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/Vctor918866
    Vctor918866
    • 15
    • 11
    • 10
    • 8
    • 6

    Qué significa árbol reverso?

    Hace 10 meses

    https://www.duolingo.com/X_ina
    X_ina
    • 25
    • 25
    • 14
    • 881

    Hola, gracias por avisar. Ya me apunte para que me notifique cuando esté disponible. Espero con ansias el 03/03/2018. Saludos

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/argento-x
    argento-x
    • 25
    • 25
    • 25
    • 25
    • 25
    • 25
    • 25
    • 11
    • 7
    • 6
    • 4
    • 2
    • 32

    gracias a El_Coronel por ser el iniciador de este curso, yo lo estudio desde ingles tanto el ruso como el ucraniano pero necesitábamos el ruso para español asi entendemos mejor la gramática ! saludos y gracias desde ya a todos los que puedan contribuir con la incubación este curso !

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/moscaRusa

    impresionante tus niveles 25 :o

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/Ivanova678

    Cuando van a poner Japonés???? -.-

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/Josgs1
    Josgs1
    • 18
    • 13
    • 13
    • 12
    • 12
    • 11

    lo están incubando ya

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/Ivanova678

    oh genial

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/Marta-jr

    Que bien! Deseando que sea 2018, hice un curso presencial de 300 horas hace 2 años y ahora lo tengo un poco abandonado!

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/Martin616184

    Ya cuento los dias para que se implemente este curso.

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/folipono
    folipono
    • 16
    • 12
    • 9
    • 3

    Acabo de hacer un grupo en Telegram sobre el idioma ruso, y estoy invitando a amigos que hablan español y son rusos y que nos podrán apoyar con el idioma y sabremos sobre la cultura rusa https://t.me/joinchat/F6VKlg0kfqtgO-Kd9cVlYQ

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/folipono
    folipono
    • 16
    • 12
    • 9
    • 3

    Acabo de hacer un grupo en Telegram sobre el idioma ruso, y estoy invitando a amigos que hablan español y son rusos y que nos podrán apoyar con el idioma y sabremos sobre la cultura rusa https://t.me/joinchat/F6VKlg0kfqtgO-Kd9cVlYQ

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/Maria_Skater

    Hola! yo también estoy muy interesada en el curso de RUSO :) ...espero lo incorporen pronto!. Gracias!!

    Hace 11 meses

    https://www.duolingo.com/a.mallofre
    a.mallofre
    • 25
    • 17
    • 15
    • 10
    • 9
    • 8
    • 5
    • 5

    Se supone que para hoy debería estar el curso completado ¿O estoy equivocado? Saludos.

    Hace 5 meses

    https://www.duolingo.com/OLIMMM
    OLIMMM
    • 25
    • 25
    • 14
    • 8
    • 318

    Woow

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/Ediberto55
    Ediberto55
    • 18
    • 12
    • 11
    • 7
    • 4
    • 3
    • 227

    ¡Mil gracias!

    Ediberto

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/Leon_E.
    Leon_E.
    • 17
    • 11
    • 8
    • 6
    • 5
    • 3

    Genial!, ya quiero que empiece el curso!

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/willyJr4

    hola

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/DiegoOrell17

    tienen razón porque quise hablar ruso por moscow 80 sochi 2014 moscow 2013 y ahora por Rusia 2018

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/DiegoOrell17

    metete a portugués

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/JAVKlflirtkrieg
    JAVKlflirtkrieg
    • 25
    • 25
    • 24
    • 24
    • 24
    • 13
    • 8
    • 7
    • 1164

    Yeah yeah :) Excelente

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/MichelAnge600496

    Genial¡¡ espero con entusiasmo el curso, ya había tomado cursos pero los había abandonado...

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/CristobalTG
    CristobalTG
    • 18
    • 18
    • 14
    • 12
    • 9
    • 8
    • 7
    • 7
    • 7
    • 5
    • 3

    Que excelente noticia!

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/reinaaleza1

    Hola

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/reinaaleza1

    Cómo está

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/Martin616184

    Una excelente noticia, quiero aprender a hablar el idioma ruso.

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/Martin616184

    Yo también he mandado mi solicitud y me gustaría aprender el idioma Ruso, más aún que está próximo el campeonato mundial de fútbol.

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/Batman3210

    Gracias por empezar con este curso ya que me gustaria aprender a hablar ruso y duolingo es una buena plataforma para ello

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/Martin616184

    Vale esa iniciativa

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/Vivi462416

    Excelente noticia, muchísimas gracias a todos los que con gran generosidad están gestando este curso. Quedo atenta y los espero con alegría.

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/Actitud10

    Quiero aprender ruso con Duolingo

    Hace 10 meses

    https://www.duolingo.com/Wuilfrediy

    Que me alegra ya que el curso de ingles ruso es un poco complicado ya que uno no habla el 100% del idioma ingles como para mane ajarlo en ese idioma. Se nos dificulta.

    Hace 10 meses

    https://www.duolingo.com/KWUGT
    KWUGT
    • 18
    • 17
    • 17
    • 7
    • 3
    • 245

    Alguien sabe si para este curso hace falta un teclado especial, o hay que bajarse algun paquete de software para poder escribir en ruso, no lo veo claro ni fácil, igual es mas facil y no hay que hacer nada de eso. pocos meses para el inicio del mundial.... Un saludo

    Hace 8 meses

    https://www.duolingo.com/F.Villena

    Si usas Windows, en el panel de control se puede cambiar la configuración del teclado y ponerlo en ruso. Solo tendrías luego que bajarte de internet cualquier imagen de la ubicación de las teclas en el teclado ruso imprimirla y ponerla en algún sitio donde la veas (hasta que te aprendas dónde está cada letra)

    Hace 8 meses

    https://www.duolingo.com/F.Villena

    Yo uso este (estoy haciendo el curso de ruso en inglés, hasta que salga este)

    https://goo.gl/images/3hDh2w

    Un saludo y espero que te haya servido de ayuda :)

    Hace 8 meses

    https://www.duolingo.com/KWUGT
    KWUGT
    • 18
    • 17
    • 17
    • 7
    • 3
    • 245

    Gracias por la ayuda, importante que podamos prepararnos para cuando salga la beta de ruso para hablantes de español. Gracias nuevamente

    Hace 8 meses

    https://www.duolingo.com/Jakkdag
    Jakkdag
    • 13
    • 11
    • 9
    • 8
    • 6
    • 5
    • 3
    • 2
    • 2

    Genial, he revisado la incubadora y ya veo que pronto tendremos el curso listo :D

    Hace 7 meses

    https://www.duolingo.com/KWUGT
    KWUGT
    • 18
    • 17
    • 17
    • 7
    • 3
    • 245

    Faltan cuatro dias para la Beta de Ruso desde Español, esperemos que no se retrase si finalmente sale el 7 de junio 2018 ....

    Hace 6 meses

    https://www.duolingo.com/F.Villena

    Veo que se ha retrasado el curso otro mes más, hasta el 7 de julio, seguiremos estudiándolo desde el inglés mientras tanto .))) Ánimo a esos creadores del curso, que sacar un curso así tiene mucho curro.

    Hace 6 meses

    https://www.duolingo.com/AlejandroP298
    AlejandroP298
    • 17
    • 13
    • 12
    • 12
    • 11
    • 11
    • 11
    • 10
    • 10
    • 10
    • 9
    • 9
    • 8
    • 7
    • 6
    • 5
    • 4
    • 4
    • 4
    • 4
    • 3
    • 3
    • 2
    • 38

    No entiendo por qué no colocan ni siquiera un status, teniendo el curso más de un año. Aparte el comportamiento del progreso es errático, un día está en 87%, el otro en 96% y luego regresa a 87%...

    Hace 6 meses

    https://www.duolingo.com/KWUGT
    KWUGT
    • 18
    • 17
    • 17
    • 7
    • 3
    • 245

    Para los que siguen esta discusión , el curso fué publicado ayer 21 de junio en Beta

    Hace 5 meses

    https://www.duolingo.com/CynSoph
    CynSoph
    • 7
    • 4
    • 4
    • 3
    • 3

    Llegué demasiado tarde pero igual quisiera compartir mis conocimientos

    Hace 6 meses

    https://www.duolingo.com/Kev4italy
    Kev4italy
    • 14
    • 12
    • 12
    • 7
    • 5
    • 5
    • 3
    • 2

    Ahora mismo comienzo a probar la versión beta, muchas gracias por el esfuerzo invertido en este proyecto, había estado esperando este curso con ansias, si bien el curso desde inglés es excelente.
    Un abrazo desde Guatemala :)

    Hace 5 meses

    https://www.duolingo.com/MARIOROBLE705351

    HOLA DUOLINGO GRACIAS ..POR METER EL RUSO ,,ESPERAMOS CON LA AYUDA DE DIOS PODER TERMINARLO ......ADELANTE DUOLINGO

    Hace 4 meses
    Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.