Duolingo este cea mai populară metodă de învățare a limbilor străine în lume. Și mai bine, este 100% gratis!

"We eat by the water."

Traducere:Noi mâncăm lângă apă.

0
acum 4 ani

3 comentarii


https://www.duolingo.com/papagal

de ce se articulea in engleza(the water) si se traduce nearticulat in romana(apa)?

0
Răspundeacum 4 ani

https://www.duolingo.com/ariadna.m

Atunci cand un cuvant reprezinta un complement intr-o propozitie (in cazul acesta complement de loc) in engleza se articuleaza. In romana se foloseste forma nearticulata in aceasta situatie.

1
Răspundeacum 4 ani

https://www.duolingo.com/papagal

multumesc

0
Răspundeacum 4 ani