Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

https://www.duolingo.com/Mlancoly

Pourquoi j'ai du mal à comprendre la diction des phrases

Mlancoly
  • 25
  • 10
  • 31

Pourquoi j'ai du mal à comprendre la diction des phrases, même en mode lent. Par exemple en 6ème j'ai appris avec la phonétique qu'un livre se disait "bouk" et non pas "bok" comme il est dit ici. Et c'est pour beaucoup de mots comme ça. Il y a peut-être comme en France des particularités dues aux régions.

il y a 1 an

7 commentaires


https://www.duolingo.com/EnglishWithJojo
EnglishWithJojo
  • 15
  • 14
  • 10
  • 6
  • 3
  • 3
  • 2

C'est parce que le son "ou" en francais n'est pas le meme son que "oo" en anglais. Je suis en train de faire une series de videos sur les sons en anglais, mais je n'ai pas encore fait ce son là. Regarde une sur le son "TH" : https://www.youtube.com/watch?v=g7GIW1stxDA

Je te dirai quand j'en fais une sur ce son. Ton prof de sixieme etait probablement francais, donc il/elle n'a pas eu le bon accent (mais aussi, les voix de Duolingo ne sont pas parfaites non plus...)

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/-tick-
-tick-
  • 20
  • 12
  • 9
  • 5
  • 2
  • 76

Les phrases sont dites par un programme et même si c'est plutôt bien fait, c'est loin d'être parfait. Dernièrement j'ai testé le cours inverse, c'est-à-dire apprendre le français depuis l'anglais, et je suis tombé sur des mots en français que je n'arrivais pas à comprendre à cause de la prononciation. C'est pourquoi je pense qu'il est important de ne pas se limiter à Duolingo, que ce soit pour l'oral ou pour l'écrit. C'est très bien pour débuter, le système fonctionne bien la plupart du temps, mais il faut vite passer à du "vrai" pour apprendre une prononciation correcte et se rendre compte des variations possibles.

Et pour répondre à ta deuxième question, il y a de nombreux accents différents en anglais. Il n'y a pas la même prononciation en Angleterre, en Écosse, en Irlande, aux USA (avec des différences selon les états), au Canada, en Australie…

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/HerobrineHorror

Pourquoi tu demande ça si t'es en niveau 17? Au pire, va dans tes réglages et aute la fonction. Tu ne l'auras plus, comme j'ai fait. Bonne chance! :-)

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Mlancoly
Mlancoly
  • 25
  • 10
  • 31

Je suis au niveau 17 oui, mais j'ai pris le mot "book" comme exemple, mais j'ai des difficultés sur bien d'autres mots

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Sharomax

Book se prononce exactement comme foot, il ne se prononce pas ' bok " c'est juste entre le " o " et " ou " , essaye de prononcer le 1er " o " en "o" et le 2eme " o " en "ou", c'est à dire tu prononces " bo " suivit de " ouk " et en le disant vite tu verras que tu auras la même prononciation que celle du robot

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Kangourex
Kangourex
  • 25
  • 21
  • 17
  • 6
  • 4

Oui les américains auront plus tendance à mâcher les syllabes et tu penseras entendre "bok"

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/patey3

mes traduction me font parfois mourir de rire , j'ai bien du mal aussi à comprendre

il y a 1 an