1. Forum
  2. >
  3. Argomento: German
  4. >
  5. "Die Mutter schreibt irgendet…

"Die Mutter schreibt irgendetwas."

Traduzione:La madre scrive qualcosa.

March 16, 2017

10 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Kaiserschm1

che differenza c'è fra irgendwas e irgendetwas?


https://www.duolingo.com/profile/DominaHydrae

navigando un po' sembrerebbe che la differenza sia: irgendwas - qualcosa irgendetwas - qualche cosa


https://www.duolingo.com/profile/SimmoDammi

Guardando le traduzioni in inglese, irgendetwas = qualunque cosa / qualsiasi cosa (anything) e irgentwas = qualcosa (something)


https://www.duolingo.com/profile/glg94

Perché mi segnala come errore "Irgendwas"?


https://www.duolingo.com/profile/AlexandraErn

La traduzione giusta è "etwas"


https://www.duolingo.com/profile/Soundbytes

etwas = qualcosa irgendetwas = qualche cosa, qualsiasi cosa irgendwas = irgendetwas


https://www.duolingo.com/profile/Giovanni_TS

La differenza tra irgendwas e irgendetwas? grazie


https://www.duolingo.com/profile/AugustoCar328482

Io sento "Ernitewas" ?


https://www.duolingo.com/profile/Corinne130489.

Die Mutter schreibt i'was. Das ist nicht korrekt! I'was wird nur bei Kurznachrichten verwendet.

Es muss heissen: "Die Mutter schreibt irgendwas oder auch irgendetwas!!


https://www.duolingo.com/profile/Michele296067

La mamma scrive qualcosa. Non è corretto?

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.