"El pueblo es relativamente pequeño, pero su territorio es importante."

Перевод: Деревня относительно маленькая, но её территория важна.

[Ih.toshy]

Что то мне говорит, что изначально одним из переводов el pueblo здесь давалось значение "селение". Мне вычеркнуть такой перевод?

[kirula]

Я добавила "селение". Не надо вычёркивать :)

[Hola_Oleg]

Почему сравнительно не приняло, relativamente в переводчике сравнительно, относительно.

[Jet2402]

А почему не принимает "его территория"??? Где указание на женский род? Мы вдвоем голову ломаем О_о

[Edilvers]

Территория деревни. Деревня -
женского рода.

[Jet2402]

А если я употребила "поселение"?

[Edilvers]

"Поселение относительно маленькое, но его территория - важна".

Такой вариант принимается.

[al_kat22]

Кнопка проверить
Сразу нажать
Не стоит. есть
Время переставить
Слова

[IlyichTrue]

Деревня относительно маленькая, однако её территория важна.

Не принимает такой ответ