"I know a girl whose father is a lawyer."
Tradução:Eu conheço uma menina cujo pai é advogado.
91 Comentários
- Não se usa artigo definido entre o pronome ora em discussão (cujo) e o substantivo subsequente. Voltemos ao exemplo anterior: O garoto cujo (o) pai esteve aqui (situação inadequada) O garoto cujo pai esteve aqui... (forma conveniente)
O próprio Duolingo faz a tradução whose/cujo, mas não aceita a resposta. Não entendi o por que?
- Não se usa artigo definido entre o pronome ora em discussão (cujo) e o substantivo subsequente. Voltemos ao exemplo anterior: O garoto cujo (o) pai esteve aqui (situação inadequada) O garoto cujo pai esteve aqui... (forma conveniente)
Gente, a questão não aceita "cujo o pai" porque não está certo. O certo é "cujo pai". Parem de dizer que a questão está errada pois não está.
- Não se usa artigo definido entre o pronome ora em discussão (cujo) e o substantivo subsequente. Voltemos ao exemplo anterior: O garoto cujo (o) pai esteve aqui (situação inadequada) O garoto cujo pai esteve aqui... (forma conveniente)
É pq o diolingo não está aceitando "cujo O pai". Eu coloquei "cujo pai" e ele aceitou. Agr pq gramaticalmente o artigo não é aceito... eu não sei.
Cujo já é uma preposição flexionada. Se mudasse a frase de father = pai, para mother = mãe, a tradução seria "cuja mãe é advogada". Desta forma, os pronomes cujo / cuja não são flexionados.
Eu coloquei eu conheço uma menina cujo o pai é advogado e eles nao aceitaram
Vamos aprender português para depois aprender inglês. Esse tal de "cujo" é uma coisa de louco mesmo!
18
Favor corrigir a tradução . por que minha tradução está correta em português, ora pois, pois.
Porque esta erradi? A lawyer e um advogado. Nao entendi onde esta o erro
No português brasil pode até ser correto . Em português de Portugal nós o usamos o artigo (o) nesta frase
Eu coloquei "em que o pai" e não passou, não tenho certeza mas acho que deveria estar certo, sei lá.
- Não se usa artigo definido entre o pronome ora em discussão (cujo) e o substantivo subsequente. Voltemos ao exemplo anterior: O garoto cujo (o) pai esteve aqui (situação inadequada) O garoto cujo pai esteve aqui... (forma conveniente)
Nao tinha é. As palavras que haviam la era CONHECO UMA MENINA CUJO PAI ADVOGADO. Como ireo colocar É se nao tonha la pra colocar ?
No audio deste exercisio eu entendo nitidamente que a locultora pronuncia: " I know a girl HIS father is a lawyer."
Deu errado cinco vezes por erro de digitação do celular !Que celularzinho ,viu
Deveriam colocar alguém lendo inglês com acento britânico nesse app. Muito chato o americano
Respondi a mesma resposta que eles sugerem certa, e disse que está errada. Qual o problema ? Não consegui entender !!!
Eu respondi a mesma resposta na qual estava em outro exercício e deu errado. Sem falar nos artigos em português que quando colocamos está errado. Vai entender.
Olá orlleite, para usar a palavra "seu" seria necessário ter na versão em inglês a palavra "her" (I know a girl whose "her" father is a lawyer).
capacra, Vc está enganado , não precisa ter o her explicito na frase pois pelo contexto percebe-se que está subentendido, o pai só pode ser o da menina não teria sentido se o pai fosse de outra pessoa ,assim usar seu pai está correto nesta frase.
- 88
oi eu acho que deu errado só porque estamos estudando pronomes relativos whose=cujo ,cuja e o duolingo parece querer a tradução ao pé da letra ,bem é o que eu acho vai saber!!!!!!!!!!!!!!
Ora, a unidade é sobre pronomes relativos, aí a pessoa vai lá e traduz excluindo o pronome relativo e colocando outras palavrad com o mesmo sentido, mas sem o pronome relativo, claro que está errado, o estudo desta unidade é pronomes relativos!
não entendo porque a minha frase esta errada, alguem me explica
conheço uma garota a qual o pai é advogado
UM advogado, talvez. Pode ser tbm que a omissão do EU na frase não esteja incluida como resposta certa.
Em inglês se usa o artigo antes das profissões e que não é traduzido.
mais comun dizer. Eu conheço uma menina cujo seu pai e um advogado, pena que nao aceitou
