"The machine"

Перевод:Эта машина

March 10, 2014

6 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Eauolya

слово "машина" в русском языке чаще всего используется для обозначения автомобиля, поэтому the machine, наверное, было бы более корректно перевести как "механизм".


https://www.duolingo.com/profile/Shady_arc

Тоже принимается.


https://www.duolingo.com/profile/ktoMOD

"механизм" - цитата ответа - не принялся. Брошу жалобу, что бы не потерялось.


https://www.duolingo.com/profile/illuminates

mechanism - это механизм


https://www.duolingo.com/profile/VladimirTu6

Все же наверное механизм.


https://www.duolingo.com/profile/Il-2

Это, наверное, другое задание, но с айпэда не удаётся отправлять сообщения о неточностях — в задании было перевести с русского "автомат", и вариант "an automat" помечается неверным, а правильный — "a machine".

Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.