1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Não tenho uma geladeira."

"Não tenho uma geladeira."

Traducción:Yo no tengo una nevera.

March 10, 2014

22 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/SebastianLopezu

refrigerador es igual que nevera


https://www.duolingo.com/profile/Andresgc300799

falta nevera, al menos deberían colocarla


https://www.duolingo.com/profile/AIRON_BLACK

refrigerador es igual que nevera


https://www.duolingo.com/profile/JoseLuisFr8

Nevera o frigorífico en español


https://www.duolingo.com/profile/peralo

Por los comentarios que he leido en hispanoamaerica, refrigerador tambien es nevera, como en español. Procuren aceptarlo como correcto.


https://www.duolingo.com/profile/danive11

En Colombia decimos nevera en vez de heladera o refrigerador, y la había aceptado dúo en otros niveles!


https://www.duolingo.com/profile/alexama78

totalmente de acuerdo.. Les falta más vocabulario


https://www.duolingo.com/profile/chello.pat

Acá en Guatemala es femenino, "refrigeradora" y lo acotamos como Refri


https://www.duolingo.com/profile/Juan-Martines

En portugués también es femenino, pero no se acorta, más que nada lo que mencionas en un modismo.

Saludos-


https://www.duolingo.com/profile/JeanFDRU

¿Cómo se diría "congelador"?.


https://www.duolingo.com/profile/ValeDabruzzo

refrigerador y heladera es sinonimo!!!


https://www.duolingo.com/profile/Rastacensa

Sí, tenés que reportar que tu frase también debe ser aceptada


https://www.duolingo.com/profile/ValeDabruzzo

adonde la reporto? pense que era por aca..


https://www.duolingo.com/profile/Rastacensa

No, esto es principalmente para discutir entre los usuarios. Para saber como reportar un problema fijate acá https://www.duolingo.com/comment/1792854


https://www.duolingo.com/profile/ValeDabruzzo

buenisimo! muchas gracias!


https://www.duolingo.com/profile/michi.ad302

nevera es lo mismo porque la ponen como mala


https://www.duolingo.com/profile/camilodj06

Si es un error de esto


https://www.duolingo.com/profile/AnnigColom

En Venezuela se dice nevera


https://www.duolingo.com/profile/elcesarwolf

Aquí en Paraguay refrigerador se le dice "heladera" hehe


https://www.duolingo.com/profile/leito_blues

TAMBIÉN PUEDE SER NO TENGO HELADERA, SIN EL "UNA" ADELANTE


https://www.duolingo.com/profile/LauraChazz

Me imagino que tambien se puede decir: nevera

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.