Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Ma femme est en train de préparer le dîner."

Traduction :Mia moglie sta preparando la cena.

il y a 1 an

5 commentaires


https://www.duolingo.com/jeaninnespitaels

Je pense que moglie, famille singulier mais exception. La mia moglie.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Piart1
Piart1
  • 25
  • 10
  • 7

Un autre exemple de l'emploi ou du non-emploi de "Il" Pourquoi "Ma moglie" et non "Il mia moglie"

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/SnarkBooju
SnarkBooju
  • 25
  • 25
  • 25
  • 205

En l'occurrence, "la mia moglie" vs "mia moglie"... Je sais qu'on peut ne pas mettre il/la si c'est de la famille proche, mais je ne savais pas que c'était une faute de le mettre :-/

(En plus de savoir ce qu'est la famille proche exactement.)

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MaximeLeTe

Mon professeur nous avait appris qu'on pouvait enlevait le il/la seulement pour la famille avec un diminutif. Ex: il mio fratello. Mio fratellino.

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 16
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 173

c'est l'inverse

mio fratello

il mio fratellino

il y a 6 mois