"Eles perguntam pelo leão."

Traduction :Ils demandent au sujet du lion.

il y a 1 an

11 commentaires


https://www.duolingo.com/ERDNEGEL1

Ou "à propos" du lion, avec un accent sur le a (=à), n'en déplaise aux rédacteurs

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Alainr4

En français: ils questionnent à propos du lion.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Brigitte563994
Brigitte563994
  • 25
  • 25
  • 23
  • 17
  • 16
  • 13
  • 9
  • 161

Ils s'interrogent au sujet du lion ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Alemeunier

"à propos du lion" devrait être accepté

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Nadia137052
Nadia137052
  • 16
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8

la traduction française n'est pas claire

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/almadetango
almadetango
  • 19
  • 19
  • 15
  • 14
  • 10
  • 13

Il y a un mois environ, j'ai soumis à DL la traduction "ils posent des questions sujet du lion" et j'ai eu un retour d'acceptation. Cette phrase n'a toutefois pas encord été corrigée.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Nathalie17885

Je propose aussi : ils demandent des nouvelles du lion. En tout état de cause la traduction donnée dans l'exercice n'est pas possible

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Pellu5
Pellu5
  • 25
  • 15
  • 14
  • 4
  • 91

Dans "à propos" il s'agit de la preposition donc accent !!!!

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/Ararabr
Ararabr
  • 25
  • 25
  • 10
  • 585

27/08/18 "Ils posent des questions au sujet du lion" est refusé. La traduction imposée par DL "Ils demandent au sujet du lion" est digne d'un mauvais traducteur automatique

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/Frdric629742
Frdric629742
  • 15
  • 11
  • 10
  • 10

Ils posent une question sur le lion, cela me paraîtrait mieux que la traduction proposée.

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/christine408902

Ils s'interrogent sur le lion?

il y a 4 semaines
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.