1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: English
  4. >
  5. "Нам нравится эта осень."

"Нам нравится эта осень."

Перевод:We like the fall.

March 11, 2014

9 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/OBPs1

А почему осень не Autumn?


https://www.duolingo.com/profile/spidercow

Что такое осень, это Autumn, Также это может быть и fall, В лужах разлетаются птицы с облаками, Осень, я давно с тобою не был.


https://www.duolingo.com/profile/R-r-Leo

Уверен, что тут принимают оба варианта.

у британцев — autumn, у североамериканцев — fall.


https://www.duolingo.com/profile/AlinaLain1

We like the autumn very much


https://www.duolingo.com/profile/spidercow

А можно например сказать 'We do like the fall.' ?


https://www.duolingo.com/profile/R-r-Leo

Таки можно. Но и перевод вашей фразы будет: Нам таки нравится эта осень.


https://www.duolingo.com/profile/ssss_ssss

Спасибо, поржал =)


https://www.duolingo.com/profile/alina5665

Очень странно,в предыдущем вопросе кто то написал,что перевести предложение "i like the fall" как я люблю ЭТУ осень является ошибкой,но здесь же "нам нравится ЭТА осень"

Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.